Vzdali hold významnej slovenskej osobnosti

Viliam KOMORA ‒ Foto: Peter SCHVANTNER

Vedúci funkcionári Matice slovenskej a matičiari si na mieste posledného odpočinku na Národnom cintoríne v Martine pripomenuli stošesťdesiate výročie narodenia významnej slovenskej prekladateľky, redaktorky a kultúrnej pracovníčky Bohdany ŠKULTÉTYOVEJ-MAKOVICKEJ.

Život a dielo tejto významnej osobnosti priblížili matiční vedeckí pracovníci P. Parenička, a V. Komora. V príhovoroch zvýraznili aj jej celoživotné miesto po boku manžela, dlhoročného správcu MS a matičného vedca J. Škultétyho, ktorému bola veľkou oporou. Na pietnej spomienke sa zúčastnili aj podpredsedovia MS M. Hanuska, M. Nemec, tajomník. P. Schvantner, vedecký pracovník MS L. Perný a ďalšie osobnosti kultúrneho, spoločenského a vedeckého života a matičiari z celého Slovenska.

Bohdana Škultétyová-Makovická sa narodila 23. januára 1865 v Ružomberku do rodiny národného pracovníka, spoluzakladateľa prvého slovenského peňažného ústavu a ružomberského podnikateľa Daniela Božetecha Makovického. V mladosti v rodnom meste účinkovala aj v ochotníckom divadle. Po vydaji za národovca, vedca, literáta a matičiara Jozefa Škultétyho v roku 1888 sa presťahovala do Martina. V čase jeho väznenia – čo bolo často – pomáhala s jeho agendou. Pôsobila pri založení Vydavateľského družstva Živeny, ktorému predsedala. Pre potreby Slovenských pohľadov, ale aj Živeny či Národných novín prekladala z ruskej literatúry významných klasikov. Robila tiež  preklady z nemeckej či poľskej literatúry. Viaceré vyšli aj knižne. Na večnosť odišla  31. decembra 1935. Na záver pietneho aktu matičiari položili veniec k jej hrobu a venovali za ňu tiché modlitby.